Re: ( No.1 ) |
- 日時: 2015/02/24 21:57 (docomo)
- 名前: ツァバト
- すまないが何を言ってるのか状況が今ひとつ掴めない。
|
Re: 悩んでます ( No.2 ) |
- 日時: 2015/02/25 21:10 (ucom)
- 名前: ZZ
- 同じく。
|
Re: 悩んでます ( No.3 ) |
- 日時: 2015/02/26 00:05 (jp-t)
- 名前: 黒
- 後半わけわからん
|
Re: ( No.4 ) |
- 日時: 2015/02/26 00:56 (docomo)
- 名前: ツァバト
- 先輩が登場してからのカオスぶりが凄まじいんだよな。
前半は、 「あまり仲良くない人から半年くらい前にラインがきて、話を聞いているとどうも金欠らしい。 だから交換条件として、何か物を買ってくれたら何でも言うことを聞くからと言われ、 ならばということで実際に何か買ってあげた。 その代わりに、自分は出会いがないから誰か紹介して欲しいと頼んだら、 また何か買ってくれと、自分の都合ばかり押し付けてきた。」
…と、解読してみた。
そしてここからが一番の難関、突然の先輩の登場だ。
先輩からないもの返してて言われたから返しててきて返したら今度金よこせてきました。
…先輩からないもの返して…これは「ないもの」じゃなくて「あるもの」の間違いか?
すると、 「先輩からあるものを返してと言われたから返したら、今度は金を寄越せと言われた。」
原文には「返して」が重複してるから戸惑うが…。
繋げると、 「あまり仲良くない人から半年くらい前にラインがきて、話を聞いているとどうも金欠らしい。 だから交換条件として、何か物を買ってくれたら何でも言うことを聞くからと言われ、 ならばということで実際に何か買ってあげた。 その代わりに、自分は出会いがないから誰か紹介して欲しいと頼んだら、 また何か買ってくれと、自分の都合ばかり押し付けてきた。 そして最近は、先輩からあるものを返してと言われたので返したら、今度は金を寄越せと言われた。 これって警察に相談した方がいいですかね?」
…これが正しい訳なら、単なる両者のワガママの押し付けだから、この段階では警察に相談しても動いてくれないと思うな。
|