「可愛い」を連呼する年上の彼女

27歳男です。
元から年上が好きで年上からしか告られたこともないし付き合ったこともありません。
職場にすごく美人で3歳年上の方(ここではケイコさんとする)がいます。
僕はケイコさんに恋ゴコロを抱いていました。
その時は特にお付き合いはしていませんが、ケイコさんと飲みに行き、酔ったケイコさんに家に送ってほしいと言われ、家に送りました。
僕はケイコさんに告白しました。ケイコさんは僕が好きだから送ってと頼んだと言いました。
僕がなんで僕のことが好きなのか尋ねたら、ケイコさんは「僕が子犬みたいで可愛いから飼いたくなった」と言いました。
僕はどう言えばいいか分かんなくて適当にやり過ごしました。それを見てケイコさんは「可愛い」と言いました。
その後Hした時も騎乗位になりたがって僕を見てずっと「可愛い」と言っていました。その後もお付き合いしてから二人になると「可愛い」とずっと言ってきて正直ウンザリです。
可愛いと言ってくる以外にはなんの問題もないので別れたい訳ではありませんが、どうしたらいいでしょうか。