彼氏持ちの女の子を好きになった場合

私は23歳社会人男性です。
とあるきっかけで21歳の女性と出会いました。

とても物静かな人で、彼女の気配りの良さとどんなことにも真面目に取り組む熱心さ、そしてなにより凄く綺麗であることを理由に真剣に付き合いたいと考えています。
しかし、その女の子は付き合って2年目の彼氏持ちで、しかも相手の彼氏は結婚を考えているそうです。

相手が結婚を考えているなら…と思って付き合おうと思うことに踏ん切りを付けようとしたのですが
その女の子は結婚をまだ考えていないというのと、女の子と彼氏さんとの関係があまり良くない(彼氏さんの言うことが絶対で自分を出せていないらしい)のを聞くと、とても諦めきれませんでした。

結局、告白して自分の思いを告げてしまい、返ってきた返事は
『あなたは今の彼氏よりもずっといい人だけど、たとえ今ここで現彼氏と別れてあなたと付き合っても、今後よりいい人を見つけると同じようなことをするかもしれないからそれだけはしたくない。だから今は異性としては見ていない。異性として見てしまうのが怖い』でした。

彼女の言い分はもっともなのですが、それだと彼女はこの先ずっと自分を押し殺したまま生活していくのと、なによりそんな理由で今の彼氏と付き合っているのかと思うと悔しくてしょうがないです。

私自身は諦める気はさらさらないです。しかし、客観的に見てここまでの行動がどう見えるのか気になって書き込みました。
ですので、意見を書き込んで頂けると幸いです。