女扱いされるのに慣れません

私は、20歳になる女です。女子校育ちのためか女性扱いされるとなんだか恥ずかしくなってしまいます。
自分が女性扱いされるのに激しく違和感を感じてしまいます。
見た目は、背が低く、童顔の小太りです。髪も短いです。
お父さん、お母さん世代に可愛がられる事が多いです。なんか、触りたくなるとか、構いたくなると言われることもあります。悪い人騙されないようにするんだよとか誰でも信じてはダメと言われることが多いです。こんな感じで大概は、子供扱いなのですが稀に女性扱いされるとなんてかえしていいのかわからなくなります。

身体の割に大きな荷物を運んでいたら(私的には、余裕で運べる重さ)荷物を取られてしまったり、素直に好意には、甘えていますが申し訳なく感じています。結構力が強いのでしれっと重い物を運んで驚かれることも多いです。考え方も、男性的な所が多く自分が女性ということを余り意識していません。
また、女子校時代になぜか男的ポジションが多かったため、重そうな荷物は持ってあげる。道路は車道側を歩く。容姿や、内面のことをそれぞれの女の子に合わせた褒め言葉が簡単に出てくる。など、可愛い女の子は守ってあげなきゃ精神が異常にあります。
会社の男性の先輩と外を歩いていても癖で車道側を歩いてしまい、普通は逆だと笑われてしまいました。

かわいいと言われたり、女の子のなんだからと心配されると否定したり、誤魔化してしまいます。
夜遅くに出歩こうとしたら、心配されてしまい「そうですね。子供と間違われて補導されたら大変ですもんね。」と誤魔化してしまい相手に「そうじゃないんだけどな」と言われてしまいました。確かにかわいい他の女の子なら気をつけるべきですが、見た目が子供みたいな上に稀に男と間違われる私はそこまで心配して頂かなくてもと思ってしまいます。同じシチュエーションでも仲の良い男性だと「お前は、女じゃないし平気だろ」と言われたり、「まぁ、一応女の子なんだから。平気だとは思うけど控えなよ」と言われるので特に戸惑ってしまいます。

酷い時には女の子の扱いされると、相手の男性が気持ち悪いと感じてしまいます。子供扱いではなく、かわいいと言われると内心「うぇ、気持ち悪っ」と思ってしまうこともあります。子ども扱いのかわいいは全く気持ち悪く感じません。

どうしたら、女性扱いされても平気になれるでしょうか？