婚約破棄したいけれど

はじめまして。
よろしくお願いいたします。

とと→24女、フリーター
彼→34男、正社員（配送業

交際二年、付き合って半年で婚約指輪のみもらっております。結納、同居はしておらず、結婚指輪や結婚式もまだ予定していません。
両家へのお付き合いの挨拶は済んでいますが、顔合わせはしていません。

婚約してから彼の甘え癖が強くなり男性として見られなくなったのと、同性の友達ですら素直に遊ばせてくれない（口では許しながら機嫌はだいぶ悪くしています）酒癖、体の相性の悪さが原因でだんだん冷めていってしまいました。
彼いわく「甘え癖は本性だから仕方ない、禁酒する」と。相性の悪さは申し訳なくて告げられず・・・。
普段はいい人なのですが、幼児のように甘えられたりするとすごくイラッとしてしまいます。
結婚すると毎日なのか、と考えるとあまりにも億劫で。
正直、こんな人に人生を捧げるのかと思うとつらいです。

少しでも私がそっけなくすると「俺のこと捨てない？大丈夫？」「俺のこと嫌いになってない？俺ととがいなくなったら追いかけるからね」と言われていてだいぶ苦しいです。
実際別れ話をすると逆上するので（前例あり。その際は私が流されて思いとどまってしまいました）、今回は「少し一人にして」と電話で告げました。
しかし彼は少し感づいているようで「絶対捨てないでね、お願いだよ。待ってるからね」と言われそこからは連絡をとっていません。

どうしたら、彼を逆上させずスムーズに別れられるでしょうか。
指輪をもらっている以上、やはり何らかの金銭的な請求などはありえますかね？
一応婚約指輪は綺麗に保管しているので、いつでも返せるようにはしています。