フッた男は避けますか？

21の男です。
一年以上前にある女性に告白し、ふられました。

そのフラれ方があまり良くなくて…。
その女性はもともと高校の同級生でした。
高校のときは一緒のクラスにはなりましたがほとんど喋らず…。

20のときにSNSで僕の方から連絡を取り、仲良くなり告白しました。
見事に惨敗。
それもそうでメールでしかやりとりせず、デートもせず、いきなりの告白。
もっと悪いのはそのあとかまってちゃんメールをしすぎてしまい、とても心優しい彼女についにシカトされてしまいました。

今思えば本当に自分勝手な恋で、相手に迷惑をかけてしまったと後悔していまきた。

先日、僕のバイト先に彼女がたまたま来ました。
僕がレジを打ちました。
相手は完全に気が付いてる様子で、僕の目を何度も見てきました。
僕も気付いていましたが、迷惑をかけたので自分から声をかけたら、また迷惑だろうと思って必死で気付かないふりをしました。

最後にお釣りを渡したあと、こっちの目を見てニコッとして帰っていきました。
僕は嫌われてないのかな？って思いました。
もし機械があるならその時のことをもう一度謝りたいです。

でもふった男からまた声をかけられるのも迷惑ですかね…。
知らんぷりするのが相手への気遣いでしょうか？
アドバイスお願いいたします。