男性から可愛いと言われ戸惑ってしまう

20歳の女です。
私は、余り自分の容姿に自信がなく、だから調子にのってはいけないと日頃から自分を律しています。
ですが、最近男性から可愛いと言われることが増え、恥ずかしいし、困るしでお礼を言いつつもふざけて返してしまいます。
容姿としては、身長150cm、で体型が何もしてないのに何かスポーツやってる？と聞かれたり、実際の体重を言うとそんなにあるのと言われます。顔がかなり小さいのでデブに見えないだけでそこそこ太ってると自分では思います。
髪型は、ショートが似合うと思うし言われるのでずっとショートです。
スッピンだと男の子みたいな時もあり、稀に女みたいな男と間違われます。
身体つきも何故か男性に近く、女性特有の柔らかさやしなやかさが余りありません。手なんかもデスクワークをやってる方だと男性の方が柔らかかったです。
力も強く、普通の女の子なら重くて持てないものもそこそこ余裕で持てます。ですから、男性から「重いでしょう？持つよ。」と言われてもお礼をいって断るのが常です。
顔も昔から変わって無いです。私のアルバムを見た知人たちからは全然変わって無いと言われます。なので現在は童顔です。中高生と間違われます。
昔から、年配の方からは可愛いとよく言われるので子供のようなのだと思います。
こんな感じなので自分では、顔面偏差値は下の中くらいなのかなと思っていました。
稀に、「よく見ると美人」とか「顔が整ってる」とは言われましたが言うことが無かったのだろうと思っていました。
なのに最近年齢の近い男性からスッピンの時に「可愛い、美人」と言われ、共通知人に私のことを紹介して欲しいと言われていたり、普段はデブやブスの扱いしかしない先輩が裏で可愛いと言っていたり、男性から「普通に可愛いよ」とか「モテそうなのに惜しい」と言われ、混乱しています。ブスなのでそういう対象じゃないだろうと思って接していたら勘違いされる方もいて少し困ってます。
若いから可愛いと言われてるだけなのかとも思いますが男性との接し方が分からなくなってしまいました。
男性は、そんなに可愛くない子にでも可愛いというものなのですか？
私が意識しすぎなのでしょうか？