男女間の悩み(恋愛・失恋・復縁)。お悩み相談掲示板です。

お悩み全般	こころ・うつ・死にたい	身体	生活・お金・借金	家庭
仕事・職場・転職	男女間・恋愛・結婚	学校・いじめ	雑談	まとめトピック

至急！訳をお願いします！！

日時： 2016/10/29 19:28@(aichiwest1)

名前：孤春

even now when i'm a little horny?
これをどなたか訳して頂けませんか？
イギリス人の彼から送られてきたんですが、いまいち意味が分かりません💦
よろしくお願いします！

▼

Page: 1 |

Re: 至急！訳をお願いします！！ ( No.1 )

日時： 2016/10/30 00:12ﾂ　(softbank126161143234.bbtec.net)

名前：匿名

内容は、そこだけだと分かり難いです。

要は、彼はまだ興奮が収まってないようです。的な意味合いです。直訳すると、性的な事を書いています。

Re: 至急！訳をお願いします！！ ( No.2 )

日時： 2016/10/30 13:56ﾂ　(panda-world)

名前： &◆0PCHXJMuSj2

直訳すると
やらせてくれないか？
的な意味合い。
ググってください

Page: 1 |

カテゴリ
題名	スレッドをトップへソート
名前
パスワード	（記事メンテ時に使用）
コメント	コメント内のＵＲＬは先頭のｈを抜いて書き込んで下さい
動画URL	youtubeの貼り方
画像添付	JPEG/GIF/PNG
	クッキー保存　　　留意事項

至急！ 訳をお願いします！！