元不倫相手が不倫

同じ職場で2年前まで不倫をしていました。
私は40台既婚男性、相手は、30台独身女性です。
彼女から別れを告げられ5年近くの不倫が終わりました。
別れた後も同じ職場で上司と部下の関係にな
ります。
私は彼女にはまってしまい、こんなに好きになった女性は、いないと思わせてくれる女性でした。今でも未練は正直あります。でもお互い前に進まないといけないという思いもあり、毎日辛い日々を過ごしていました。そんな彼女が別の職場の男性と不倫していることを最近知ってしまいました。半同棲状態のようです。
彼女には、それとなしに同じ過ちは繰り返すのはやめようとはいいましたが、別の職場の人と不倫してることを知ってるとは今後の仕事のことを考えると言えませんでした。
私はショックで体に力が入らず、鬱状態です。元は自分が不倫をしてしまったことから始まった訳で自業自得と言われればそれまでなんですが、今後、彼女にどう接していけばいいのか？自分自身どう気持ちを立て直していけばいいのか頭が混乱しています。同じような経験をされたかたがいらっしゃいましたらお話をお聞かせくださればと思います。
今の気持ちとしては、彼女の不倫をやめさせることができないかと考えたりする自分がいます。寄りを戻そうとかそういうのじゃなくて、彼女の為、自分の精神の安定の為みたいな感じです。皆さんどう思いますか？