年上彼氏に敬語を使ってほしいと言われた

2歳年上の彼氏がいます。
付き合う前から敬語で、付き合って4ヶ月過ぎたくらいの今でも敬語のままです。

以前、｢付き合ってるのに敬語だと距離感じませんか｣と遠回しにタメ口にする提案をしたのですが｢敬語やめるの早くない？｣と言われたので諦めました。

それからも友人や仕事先の人に｢付き合ってるのに敬語なんだね｣と言われ続け、自分では気にしていなかったつもりでしたが今日遂に爆発し、彼にLINEを打ちながら泣いてしまいました。

上下関係がある、対等じゃない、と直接的に伝えたところ、｢対等でありたいとは思うけど、年下にタメ口きかれるのは慣れていないから敬語を使ってほしいし、そもそも敬語を使うことは対等かどうかには関わらないと思う｣と言われました。
言っても分かってもらえないんだなと諦めの気持ちでいっぱいになって、今まで少しずつタメ口に変えていこうとしていたのも馬鹿らしくなって、他人行儀な接し方をしてしまいます。

敬語とかタメ口とか、変に気にしている私が悪いんでしょうか。どうすればいいか分からなくなりました。