好意が伝わらない女性へのアプローチの仕方

当方、20代男です。

先日、片想い中の同じ職場の後輩(歳は同じ)と2人で、花火大会に行ってきました。
少し離れた場所だったので、こちらの車で行って来ました。
彼女の方も楽しそうにしていた様子でした。
花火から帰ったあとも、彼女の方から「今日はありがとうございました。」のような内容のLINEを貰えました。
翌週に会社で直接会った時も、お礼を言われました。
ただ、こちらの好意が伝わっていないというか、ただの男友達として見られているような感じがします。
鈍い女性なのか、わざとなのかはわからないです。
今後のアプローチはどうしたら良いのでしょうか？
また、今度は映画あたりにでも誘ってみようかなと思ってはいます。(都合が合えば今月中にもう一回デート出来ればいいな。と考えています。)
間隔的にはどうなのでしょうか？
また、誘ってみてOKだった場合、デート中にさりげなく遠回しに好意を伝えた方が良いのでしょうか？(〇〇さんのそういうところ好きだよ。等)