交友関係を修復したい

自分は県外で契約社員をやっているんですけど
時々連絡を取り合う好意を持っている女友達がいて
数年ぶりにお盆休みの時に飲んだんですが
その帰り道で半ば強引にキスをしました。

その時は、拒否もされず、別れるときも笑顔でした。
ところが、数日後メールをし返信はなく
又数日後に電話したのですが出なかったので
その翌日、飲んだ帰り道での出来事が原因かと思い
電話したのですが、やはりでなかったので謝罪の伝言を残しました。
そしたら、メールで「前向きな気持ちになれず、当分連絡出来ない」
と言われました。
当分連絡出来ないとは、交友関係を断つという意味なんでしょうか？
自業自得とは故、このまま交友関係を断ちたくないと思っています。