女におばさん（ババァ）と言ってしまった場合、どうすればいい？

「おばさん」と「ババァ」ではニュアンスが全然違うからね。
「ババァ」だとショックだろう。
とにかく言ってしまったものはしょうがない。
次からは言わないよう注意する。


見た目じゃなく、内面をほめてみよう。
もしくは、その人の持ち物をほめるとかね。
わざとらしくない程度にほめるのが大事だ。

とりあえず

「良い意味で！」ってフォローを入れてみるとか？