私は天然なのでしょうか？

私は彼や友達に「天然だね。」と、よく言われます。
それはそれで楽しんでもらっているし悪い気はしません。
しかし、友達に言われた時には私のドジが炸裂した時なので私自身笑ってすませられるのですが、どうしても理解できないことがありました。

私の彼は変わった性癖があり好きな女の子のお尻を嗅ぎたがります。ある日メールで私の姉がまだ結婚しないことについての話をしていた際に
「（私の）お姉さんも（お尻を）クンクンされて、良い人みつかるかな？」
と聞かれました。私の故意にしたボケを無視する人なので私も真面目に返そうと思い
「どうかな？私の姉は潔癖だからね。」
と答えました。すると彼からの返信は
「潔癖だと言う事と、お尻をクンクンされることとは関係ないと思うけど。」
でした。

私は天然だから返答がおかしいのでしょうか？今まで自分がドジだから皆が私の事を天然だと言っているのだと思っていましたが、彼とはこういった事がよくあります。私は普通に返したつもりなんですが、対話中に変な返事をするところが「天然」だと判断されたようです。

「自分のおしりを嗅ぐような男なら姉はさっさと別れるよ。汚い事が嫌いだから。　だから、クンクンされることと相手を見つけることとは結びつかないよ。」
と付け足しましたが、
「そかぁ。」
と、ふに落ちない様子です。

考えれば考えるほどワケが分からなくなります。家族や友達と話が合わないと思う事はあまりないんですが、最近不安です。辞書で自分が使った単語の意味を調べてみたりと神経過敏になっています。私の考えすぎでしょうか?それとも彼との価値観の違いなのでしょうか?

会話が成り立たない女と付き合うのは面倒くさいですか?
また、天然は治らないのでしょうか?