少し気になる

気にしすぎかもしれないんですが・・・

友達が、私の彼氏の事を同じ呼び方で呼んできます。

例えば、彼氏の名前が「ひろし」で、私が「ひろしさん」と呼んでるとすると、友達も同じように呼びます。

メールでも、「ひろしさんと最近どう？」とか、ちょっと気になります。
私がそれに注意するのは友達としては嫌な気がしますよね？
でもすごく気になるんです。

ちなみに友達と彼氏は会ったことはありません。友達は会いたがってますが。
「○○はひろしさんって呼ばなくていいよ（笑）」と、ちょっと冗談交じりで言っても大丈夫と思いますか？
よろしくお願いします。