女性の気持ち(特に女性からの回答求めます！)

特に女性の回答を求めます。

20代の男です。
バイト先に気になる女性がいます。
その子とは少し前まで仲良く仕事をしていたのですが、最近素っ気なくなりました。

僕はその子の気を引こうとしてプレゼントをたびたびしてました。
あまり重くないものと思って、プリンなどの食べ物をあげたりもしました。

で、この前思い切って「こんど飯でも食いに行かない？」と言いました。
その時は保留した感じだったのですが、
数日後に再度聞いたら「ダメって言われました」と言われ、自分は？？？って感じで、「誰に？」と聞いたら、「彼氏に…」と言われました。

その時、初めて彼女に彼氏がいることに気がつきました。
最初はすごくショックだったのですが、彼女の気持ち、立場に立って考えてみると
自分はなんてヒドいことをしたのだろうと思うようになりました。

おそらく彼女は、僕が彼女に好意があることに気がついて、このままじゃ僕を気ず付けてしまう、勘違いされても困ると思っていたのだと思います。

彼氏の存在を知らなかったとはいえ、彼女に迷惑をかけてしまったことを後悔しています。

誠心誠意をこめて、謝りたいのですが、
こういう場合、謝られた彼女の気持ちはどういうものでしょうか？
謝られても困るでしょうか？