バカなことをしてしまった？

去年関わっていた人と、新年の挨拶メールをしていて
来た人に返してただけなんですが

既婚者の男性に自ら
「 昨年は大変お世話になりました。…～楽しかったです。素敵な一年になりますように」
みたく送ってしまいました。
一時的ですが友達としてお世話になったのでつい…。

関わりがある人とは スムーズにやり取り出来てたのに

この男性とは しばらく連絡も途絶えてたので、
相手は終わりにしたいと思ってた かもしれないのに

送ってしまった後に、マズかったかな？と冷や汗です…

ただ知り合いとして、お世話になったので それを伝えたかっただけなのですが、
一時期 「2人で出掛けよう」と誘われてた人です。

今更何もしない方が良かったか？！と後悔してます。

返事は来ないと思いますが、
送っちゃったものは しょうがないですよね>_<