気になる男性を怒らせてしまった

初めまして、もし良かったら最後まで読んで頂けると幸いです。

現在8つ上の男性が気になっています。
私がバイトをしている小さなデザイン事務所に
去年の11月中旬にヘルプで入るようになった方です。
事務所で二人きりになった時に話す機会が増えて、
共通の趣味や悩み事があったので一度だけですが会社帰りに食事に行きました。
その事がきっかけで私が興味を持つ様になり、私からメールや電話をしています。
相手は仕事でも恋愛でも自信がない方なので、
元気づけたいし自信を持って貰いたいと思い
かなり大胆なメールや言葉を言っているので、
向こうは私が好意を寄せていると気が付いていると思います。

1月末に相手の体調が悪いことに何となく気が付き
仕事を頑張りすぎているのではないかと不安になったので事務所の上の方に
「○○さんがもしかしたら仕事がんばりすぎているかもしれないです」と言ってしまい、
彼は現在、事務所の大きな仕事を任されていてかなり多忙だったので
上司の異様に長い質問攻めに時間を取られてしまったことが嫌だったそうです。
後日、事務所で二人きりの時に「なんであんなことしたの？迷惑だから辞めて欲しい」と
怒られてしまいました。
その時は「すみませんでした」としか言えず、
作業を終えて私が先に帰ろうと挨拶しましたが無視されてしまいました。
相手のことを思って言った言葉にしろ、彼の状況を把握せずに軽い気持ちで上司に
言ってしまったことを反省して2日後に謝りのメールを入れて、
向こうから「イライラしていて余裕がなくなってた、ごめん」とだけ返信が来ました。

これは、一応仲直りしたことになっているのでしょうか？
私としてはもう一度きちんとお話したいという気持ちもあるのですが、
私が学校の課題で2週間ほど忙しいのでバイトが入っていないのと、
相手が2月末まで忙しいと言っていたので事務所以外で直接会うのは不可能だと思うので
電話した方がいいのでしょうか？

説明が下手な上に質問ばかりで大変申し訳ございません。
もしよろしければ、何かしらのご意見やアドバイスを頂けると助かります。