叶わないってわかってるけど

私は学生でアルバイトをしています。
都合により、あと２か月でバイトを辞めなければなりません。
そんな中、バイト先の正社員で働いている年上の男性を好きになってしまいました。
しかし、その人は私と同じようにバイトに来ている女の子と付き合っていることを最近知りました。その女の子とはあまり話したことがなく、親しくはありません。
知ったときはすごくショックでしたが、『そうだったんですねー』っと平然を装いました。
今は、仕事仲間として気持ちを隠して、平然を装って働いています。一緒に働いている間は楽しくて、嬉しくて。けど、一人になると、苦しくて、悲しくて、つらくてしかたがありません。


このまま何もなかったかのように辞めるか、自分の気持ちを最後の日に伝えてしまおうか悩んでいます。
彼女がいる人に気持ちを伝えるのは迷惑でしょうか？