消去

私だったら、お菓子か部活で使えそうなものをあげますね。(タオルとか)まだ付き合ってないわけだし、相手も謙虚なので重めのプレゼントよりは、軽めのプレゼントの方が受け取ってくれやすいと思います。
お菓子も手作りで張り切るよりは、買ってきたものとかね。

甘いの苦手かどうか前もってリサーチ出来るなら、リサーチされてはと思います。

周りの方には、恐らく少しずつバレてると思います。
まぁいいんじゃないですか？言わせとけば。
自分さえ、肯定しなければ周りも確証は得られないんだから。

頑張って下さいね。

あなたがあげたいものでいいんですよ

ぶっちゃけ気持ちで喜ばせるだけ充分

あと粋な真似が出来たら尚良し

新しいリードとか

無難な所ではハンカチかな
夏場は特に持ち歩くしね

うちも…先輩を好きになっちゃって…
告白しにくいですよね…
いつも友達と一緒にいるしw

周囲は同じ部活の仲間の関係を微笑ましく見ているんだと思いますよ。
現在中３です。私も同級が特定の後輩と仲良くなったら、あの人たち仲良いんだな～って
たまにからかったりしながら見守ります。
そこに悪意はありませんし、詳しく聞こう等とは思いませんが、
もし嫌だと思うのであれば、そう伝えればいいと思います。

あなたが来たとき、周りがその先輩によかったねと言った、ということですが
それはあなたではなく先輩をからかったんですから、
周りには、あなたが一方的に想っているのではなく、先輩の方も楽しそうに見えているんじゃないですかね。

プレゼントは、他の回答者さんも仰っているように軽い物で。
出来るだけ日常的に使えるものがいいです。被りますが、タオルは定番ですね。
もし出来れば、小さなバースデーカードを添えてみてもいいかも知れませんね。
長く書くと重くなるので、2、3文位で。
そういうものがついていると、プレゼントも一層嬉しくなるものですよ！