俺はどうするべきだったのか

題名通りです。
とりあえず経緯を話します。

僕はとある先輩と9月から付き合ってます。
そのことを僕はとある友達（仮名ｋとします）と言いませんでした。理由はそのKが先輩のことが好きで以前に告白してフラれていたからです。言ったら後々めんどくさいな…と思い隠してきました。
ですが、昨日彼女の卒業式でした。
それで最後まで隠し続けるのは悪い。と彼女に言われ僕はKに話しました。
ですが、今日の部活でにらまれたりしました。それと、今日届いたメールには「お前は俺の居場所を奪いすぎ。俺の人生壊して何が楽しいの？教えて」
だそうです。
僕はどうするべきだったんでしょう…
質問あればどうぞ