いっしょに生きよう - 死にたいあなたへ 会社で| 【悩みを解決】-無料の相談掲示板
no suicide。悩み相談掲示板サイト。無料です。

悩み相談掲示板 > 会社で
 

会社で

日時: 2014/05/22 08:22 ( au-net)
名前: わっしょい

俺は新社会人なんですが、この前、上司に一人称俺を使ったら怒られたんですが納得がいきません。

イエローページ

Page: 1 |

会社で ( No.1 )
日時: 2014/05/22 11:28 (jp-t)
名前: みとり

俺と僕じゃ、相手に与える印象が違ってきますよ。俺←オレオレ詐欺とか、まだ僕の方が印象いいよね。

社会は甘くないし、礼儀とかまだまだ覚える事たくさんあるよ(´・ω・`)


   メンテ
No.1に対する返信 ( No.2 )
日時: 2014/05/22 12:13 (au-net)
名前: わっしょい

> 俺と僕じゃ、相手に与える印象が違ってきますよ。俺←オレオレ詐欺とか、まだ僕の方が印象いいよね。
>
> 社会は甘くないし、礼儀とかまだまだ覚える事たくさんあるよ(´・ω・`)
>
>

じゃあ俺を使う男は全員腐ってますね。俺も含めて。敢えてそんな印象の悪い言葉を使うんだからね。友達同士とかで
   メンテ
Re: 会社で ( No.3 )
日時: 2014/05/22 12:23 (vectant)
名前: ひよこ

友達同士などでは、俺といってもよいでしょうが、
仕事上で話をするときは、私のほうが良いと思います。

女性であれば、たとえ高校生のバイトの方が普段は自分のことを
名前で(ひよこは〜)といっても、仕事の先輩の前やお客様の前では
。。。いわないのではないでしょうか?


   メンテ
Re: 会社で ( No.4 )
日時: 2014/05/22 12:23 (wind)
名前: かゆがも

私は『私』も、『俺』も両方使います。

『私』は公の場や、社会の場で使います。
『俺』は家族や親しい友人との間で使います。

英語の小説を翻訳するときに、まず最初に考えるのが一人称を何にするかなんですよ。英語では一人称は皆、『I』ですが、『私』と訳すか、『俺』と訳すか、『僕』と訳すかで、主人公のイメージが変わってしまうんです。
私は『俺』を社会の場で使うことが悪いことだとは思いません。
しかし、『俺』という一人称は若干粗野な、イメージがあるのも確かですね。
あなたの上司は『俺』という一人称は社会の場では適切でないと判断したのでしょう。
別に悪いことをしているわけじゃないですから『俺』を貫き通しても構いませんが、上司のように反発する人がいることは覚悟してください。
そんな反発なんて面倒くさいと考えるなら、社会の場では『私』や『僕』の方が無難ですよ。
   メンテ
No.4に対する返信 ( No.5 )
日時: 2014/05/22 12:28 (au-net)
名前: わっしょい

> 私は『私』も、『俺』も両方使います。
>
> 『私』は公の場や、社会の場で使います。
> 『俺』は家族や親しい友人との間で使います。
>
> 英語の小説を翻訳するときに、まず最初に考えるのが一人称を何にするかなんですよ。英語では一人称は皆、『I』ですが、『私』と訳すか、『俺』と訳すか、『僕』と訳すかで、主人公のイメージが変わってしまうんです。
> 私は『俺』を社会の場で使うことが悪いことだとは思いません。
> しかし、『俺』という一人称は若干粗野な、イメージがあるのも確かですね。
> あなたの上司は『俺』という一人称は社会の場では適切でないと判断したのでしょう。
> 別に悪いことをしているわけじゃないですから『俺』を貫き通しても構いませんが、上司のように反発する人がいることは覚悟してください。
> そんな反発なんて面倒くさいと考えるなら、社会の場では『私』や『僕』の方が無難ですよ。

じゃあ俺とかいう粗野なイメージのある言葉を平気で使う奴は全員クズですね。

   メンテ
Re: 会社で ( No.6 )
日時: 2014/05/22 19:49 (au-net)
名前: わっしょい

男は相手が目下になると平気で俺とかいう悪い言葉を使う。そんな奴は死ね!
   メンテ
Re: 会社で ( No.7 )
日時: 2014/05/22 20:32 (au-net)
名前: 匿名

使う場所を考えたら良いだけだと思います。
使うなとは思いませんが、新社会人なんですよね?会社の先輩は、あなたに様々な事を教えてくれる人ですよね?そして先輩ってことは年上であろうから、丁寧な言葉を使うべき人だと思います。

世間的なイメージとして俺=僕ではなくて、俺<僕なんですよ。

会社の中•食事等先輩といる時だけ、僕を使えば良いのかとおもいます
   メンテ

Page: 1 |

※コミュニティに関するご意見等の投稿は、意図せず、第三者さんの批判や悪評に受け取れてしまうおそれもありますので、左の、[ ](匿名ご意見受付フォーム)へ送信していただくことが良いかもしれません。[ ]は非公開です。どんなことでもお気軽にどうぞ。 (匿名フォームである性質上、HNや連絡先等をいただきましてもご本人かどうかの確認は出来ず、返信はいたしません。) - ストレス発散大歓迎 -
このコミュニティの最優先事項は、あなたの安全です。あなたは、あなた自身とその行動、そして他のメンバーを安全にしておくことに責任があります。よく知らない人に個人情報(*メールアドレス、コミニュケーションツールIDを含め)を公表したり、要求することをしないで下さい。募集や勧誘(誘導)、宣伝・出会い系目的の方の利用はご遠慮下さい。[ 留意事項 ]
何かを主張したい人は「主張掲示板」でどうぞ
素朴な疑問や単発の質問は‥「教えて!キャットマン
この度、テーマを『生きること、そうでなければ、死ぬことについて』としまして、皆様の死生観や現実の生活における知恵など、自由な視点からの寄稿をお願い申し上げております。「死にたいあなたへ

カテゴリ 全般
題名 スレッドをトップへソート
名前
パスワード (記事メンテ時に使用)
コメント 顔 顔 顔 顔 顔 顔 顔 赤 青 緑 太 小 大 消

注意 コメント内のURLは先頭のhを抜いて書き込んで下さい
動画URL   貼り方 youtubeの貼り方 up
画像添付 JPEG/GIF/PNG 画像

   クッキー保存    留意事項 留意事項



会社で| 【悩みを解決】-無料の相談掲示板