Re: これってやりすぎですか? ( No.1 ) |
- 日時: 2015/02/11 23:51 (infoweb)
- 名前: Seiei1587
- やりすぎても損はしない
ゲームやってるよりぜんぜんマシだろ
|
Re: これってやりすぎですか? ( No.2 ) |
- 日時: 2015/02/11 23:53 (dip0)
- 名前: ひよこ
やるべきことをした上で、あとは好きなことに熱中することは 問題ないと思いますよ。 部活などや習い事でも、毎日1〜2時間することもありますからね。
法廷の通訳となると、法律の勉強も必要ですね。 大学は、法律学科〜大学院にも進む予定ですか?
ただ英語の法廷通訳は。。アジア圏の言葉の通訳より 需要がすくなそうですね。 日本語が話せない外国人のために法廷で通訳するということですね。
通訳(観光でなくて法廷の場合)、翻訳とも、日本語の力が相当必要ですので 日頃から日本でも新聞や本を読むといいと思いますよ。
読む、聞く(受動的な学習)だけでなくて 書く、話す(能動的学習)にも力を入れたほうがいいと思います。 書くというのは、英検のように問題を受動的に解くというのではなくて、 自分で文章を考えて書くということです。^^ もちろん、英検の勉強も文法をしっかり身につけるのに役立ちますけどね。
たとえば、日記を書く、気になったニュースや出来事について 一人芝居でもいいので説明をしたり自分の意見を考えて話したりするのもいいですね。
|