 Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.1 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:12 (infoweb)
- 名前： 1587
- 一行だけならわかる(と思う)
先生いつもありがとう。
Teacher thank you always.
合ってるかどうかわからないw
英語のテストいつも20点代だったからなぁ
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.2 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:14 (aichieast1)
- 名前： 星姫
- でもありがとうございます。
何もないよりはありがたいです。
ありがとうございます！！
他にわかる人いませんか？？
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.3 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:23 (spmode)
- 名前： Joker
- 久しぶり！
このサイトで調べるといいよww
http://translate.weblio.jp/
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.4 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:24 (infoweb)
- 名前： 1587
- 書いた文章と全然違くてワロタw
俺脳みそ悪すぎw
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.5 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:30 (dion)
- 名前： みな
- 和英って検索すれば
日本語を英語に直してくれるサイトがあるよ!
日本語から英語に移したときに
変になるときがあるから
単語で調べて自分で文を作った方が
いいかも…
たぶん多少間違っても
自分で考えた文の方が先生も
喜ぶと思うよ^ ^
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.6 ) |
- 日時： 2015/05/06 00:51 (aichieast1)
- 名前： 星姫
- 今夜中にかかなければ。。。
そうゆうサイトできんからさ。。。
誰かお願いします！！
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.7 ) |
- 日時： 2015/05/06 01:39 (dion)
- 名前： るか
- Always thank you for a teacher.
This is usual thanks!
Thank you from now on though I trouble you!
The teacher try work hard, too!
I am sorry not to be great.
I am glad if I like it!
どうですか？
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.8 ) |
- 日時： 2015/05/06 09:57 (dion)
- 名前： るか
- 先生いつもありがとう。
Thank you everyone for a teacher
いつもありがとうございます。
I can't thank you enough.
これは、ささやかなお礼です！
This is my humble thanks.
これは、私がいつもお世話になっているお礼です！
This is my thanks to you for always looking after me.
私は、あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします！
I think that I may cause you trouble, but I appreciate your cooperation.
仕事がんばってね！
Have fun at work
あなたは、今日も仕事がんばってね！
Good luck at work again today.
たいしたものじゃなくてごめんね。
I'm sorry not a great thing
気に入ってくれたらうれしいです！
I hope you like it.
あなたがそのプレゼントを気に入ってくれたら私はうれしいです！
I hope that you like the present.
昨日の文章間違ってたから、書き直しました。(間に合ったかな？)
間違ってるかもしれないので、参考までに使ってください。
すいませんでした
|
| Re: 英語が得意な方お願いします！ ( No.9 ) |
- 日時： 2015/05/06 10:29 (aichieast1)
- 名前： 星姫
- ありがとうございます！
明日までに書けばよかったみたいです。
すいません。
ありがとうございました！！
|
