 Re: 英語が話せる方に質問です。※かなりの長文です。 ( No.1 ) |
- 日時： 2015/06/10 20:29 (aichieast1)
- 名前： …
- 教科書は現代語に追いついていないし、目的が日常会話メインなら文法よりも
文そのものを覚えた方が簡単。想定されるシチュエーションに応じて映画やドラマの台詞を寄せ集めれば余裕で会話できるようになる。最初は受売りになるけど比較的早い段階で冗談すら交わすこともできる。
動画サイト行けば英語字幕も日本語字幕も溢れてるから映画でもアニメでも興味のあるもので台詞を真似しまくれば知らん間に結構理解できて喋れてるはず。
|
| No.1に対する返信 ( No.2 ) |
- 日時： 2015/06/10 21:11 (ocn)
- 名前： しゃき
- > 教科書は現代語に追いついていないし、目的が日常会話メインなら文法よりも
> 文そのものを覚えた方が簡単。想定されるシチュエーションに応じて映画やドラマの台詞を寄せ集めれば余裕で会話できるようになる。最初は受売りになるけど比較的早い段階で冗談すら交わすこともできる。
> 動画サイト行けば英語字幕も日本語字幕も溢れてるから映画でもアニメでも興味のあるもので台詞を真似しまくれば知らん間に結構理解できて喋れてるはず。
回答ありがとうございます！
教えていただいた方法で頑張ってみます。
|
| No.0に対する返信 ( No.3 ) |
- 日時： 2015/06/10 21:34 (dip0)
- 名前： きき
- > 英語を英語で理解、私たちが普段日本語で話しているように自然に英語で会話をできる方に質問です。
英語ではないですが、専門用語でなければ、現地語（ヨーロッパ言語）を
ほぼ理解できますし、話せます。
英語は高一の時に英検二級を取りましたがそのあとは、他の言語に移ったので
あまり今はできません＾＾
> 英語を話せるようになるには文法は不可欠ですか？
きちんと話せるようになるには、基礎的な文法知識は必要です。
そして、やはり相当量の語彙も必要です。
> もともとアメリカに住んで生活しているかたは
> ずっと周りが英語なので話せます。
物心つく頃から、親や周りの人から大量の言葉のシャワーを聞きますので、
言葉や文法も、なんとなく身につけられて、話す事はできます。
ただし、これは幼児期〜１０歳くらいまでです。子供時代は語彙は限られて
いますので、本を読んだり学校で学ぶことによって増やしていきます。
小学校にはいれば、海外でも、当然ながら書き取り（綴り）の授業があります。
幼児期は話せてもまだ、まちがった綴りで書くこともあり、
複雑な文章は書けないですよね＾＾
高学年になれば文法も習います。
ある程度正しく話すためには、文法知識を確認することは必要です。
> ですがそれは小さい頃からずっと住んでいたりするからなのでやはりこの年になって他言語をはなすには文法が必要になるのかなとも思います。
そうですね。
> それから最後にお金のあまりかからくて
> 英語を独学で話せるようになる方法を
> 教えていただけたら嬉しいです。
将来アメリカや英語圏に住みたいのであれば。
まずは英検2級の文法ができれば、語彙を増やしていけば、大丈夫でしょう。
ただ住むといっても、働いて住むのか
アメリカの大学で学んで就職されたいのかによって違ってきます。。
どういう仕事をしたいかというのも考えた方がいいですね。
私が中学の時は、基礎英語〜テレビ英会話やラジオ英会話を利用してました。
お金もそれほどかかりませんし、オススメです。
高校で英検二級をとってから、英会話コースにも
通いました。
中上級くらいになると、ディスカッションも出来ますので
いいですよ。
高校にESSなどはないですか？
もちろん、参考書などで文法を身につけたほうがいいですね。
聞き取りは、英検でも、TOEICでもいいですが、CD付きの本を買って短い文脈を聞いて、声に出して読むのもいいです。
最初は本を見て、意味を把握してからでもいいですが、二回目以降は見ずに、
止めながらCDを聞き取って発声するといいですよ。
それで文の訳も考えながら、合っているか確認する。＾＾
あとは読む習慣を身につけてください。
あまり長いと最初は読む気がなくなると思うので、
ニュース（女性）雑誌の一部の面白そうな記事を読んだり、
好きな本の英語訳や、対訳のある本を読むのもいいです。
将来英語圏（海外）を訪れたり、住むなら日本のことを調べるのもいいですね。
たとえば。。。〜人が日本人によく聞く１００の質問
とか、武士道の対訳分などもいいかと思います。
そして、英語を話すためというより、英語で話すことを
増やすためにも。。日本語でもいいので、有名な小説を
読んでおいた方がいいですよ。
文庫本などで、日本文学、英米文学などがあるので
気分転換によむといいです。
そして、アメリカにしてもヨーロッパにしても
キリスト教圏なので、聖書についてもかじっておいたほうが
いいです。 聖書入門とか、漫画でもいいです。
海外の（古い）絵画や芸術のモチーフは聖書からのものがおおいので美術館に行っても楽しめますよ＾＾
|
| Re: 英語が話せる方に質問です。※かなりの長文です。 ( No.4 ) |
- 日時： 2015/06/10 22:25 (ocn)
- 名前： しゃき
- ききさんへ
詳しく丁寧な回答ありがとうございます！
残念ながら私の学校にはESSはありません…
質問以外のたくさんのアドバイスほんとに感謝します。
一人で全く答えの出ない悩みを自問自答して
いたのでほんとに助かりました。
夢を叶えるために頑張ります。
|
| Re: 英語が話せる方に質問です。※かなりの長文です。 ( No.5 ) |
- 日時： 2015/06/11 10:21 (au-net)
- 名前： 匿名
- アメリカとカナダに留学してました。
経験からすると文法は中学で学ぶ内容をきちんとしておく程度で大丈夫です。
それより発音の練習もしときましょう。
日本人特有のカタカナ発音では通用しない事が多いです。
結局、向うで発音を一からやり直しました。
英会話をするなら文法だけでなく他もバランスよく伸ばした方がいいですね。
また日本で勉強しておけばよかったと思ったのは、海外の国の事でした。
アメリカ人以外にも外国の人たちと共に過ごすことになります。
そういった時その人の出身国について知識があれば話が盛り上がります。
つまり会話が続きます。これが親しくなるのにとっても重要なんです。
もちろん日本についても回答できるようになっておかないといけません。
日本ですべき事は英語の勉強以外にも多くあると実感しました。
|
| No.5に対する返信 ( No.6 ) |
- 日時： 2015/06/11 15:45 (spmode)
- 名前： しゃき
- > アメリカとカナダに留学してました。
> 経験からすると文法は中学で学ぶ内容をきちんとしておく程度で大丈夫です。
> それより発音の練習もしときましょう。
> 日本人特有のカタカナ発音では通用しない事が多いです。
> 結局、向うで発音を一からやり直しました。
> 英会話をするなら文法だけでなく他もバランスよく伸ばした方がいいですね。
>
> また日本で勉強しておけばよかったと思ったのは、海外の国の事でした。
> アメリカ人以外にも外国の人たちと共に過ごすことになります。
> そういった時その人の出身国について知識があれば話が盛り上がります。
> つまり会話が続きます。これが親しくなるのにとっても重要なんです。
> もちろん日本についても回答できるようになっておかないといけません。
> 日本ですべき事は英語の勉強以外にも多くあると実感しました。
回答ありがとうございます！
発音はやはりできないとなと思いつつも
なれない言い方なので中々できず
いつも日本語なまりになってしまいます。
発音の練習はどのようにしたらいいんでしょうか
お返事いただけたらうれしいです。
たくさんの貴重な体験談やアドバイス
すごく助かります。
海外のことや日本の事の勉強も同時に頑張ります
ありがとうございます。
|
| No.4に対する返信 ( No.7 ) |
- 日時： 2015/06/11 17:25 (dip0)
- 名前： きき
> 残念ながら私の学校にはESSはありません…
そうですか、残念ですね。
> 夢を叶えるために頑張ります。
海外に住むといっても、
やはり、どういう暮らし方をするのかによって
語学レベルもちがってきます。
現地の大学進学、現地の企業に進むのであれば、
最低でも英検2級の文法と、相当の語彙は必要です。
あとは、TOEICなども６００〜７３０くらいあれば、
現地に行っても、聞き取りで困らないと思います。
（私も大学一年で６８５点でしたが。。海外で英語で
会話するときに困らずにすみました。）
日本の企業で働いて、日本語で仕事をする場合、
会話は、接客程度のときと友達との会話程度なら
中学程度の文法と語彙だけを増やせば済むでしょう。
そういう方も結構います。
アメリカにしても他の国にしても１〜３年の長期滞在ビザを
もらうには、語学学校、大学に在籍するか。。労働契約がないといけません。
日本からアメリカにある企業（支店）に就職するという方法もあるでしょう。
現地で就職活動をするというのは、現地で大学を卒業していたり、
専門教育を受けてないかぎりなかなか難しいです。
そして、永久ビザをとるには、語学力をはかる試験もあるので
やはり十分な語学力をつけたほうがいいでしょう。
どういう系統の仕事をしたい。。というのは、
まだないですか？
|
| Re: 英語が話せる方に質問です。※かなりの長文です。 ( No.8 ) |
- 日時： 2015/06/21 22:23 (ocn)
- 名前： しゃき
- ききさんへ
返事遅くなってすみませんm(_ _)m
私は今のところ住みたいという願望しかなく
もし仮にすめたとしてもそのあと
どうするのかが決まっていません。
その部分はこれから考えていくつもりです。
あと英語は日常会話や仕事などができたら
いいかなと今のところは考えています。
はじめは話すことばかり考えてビザのことや
その他生活のための細かいことなどを気にして
いなかったのでお恥ずかしながら
簡単に住めると思っていました。
最近はその辺もしっかりしておかないとと
色々調べてみたりしています。
|
