いっしょに生きよう - 死にたいあなたへ 英語得意な方 通訳してください。| 【悩みを解決】-無料の相談掲示板
no suicide。悩み相談掲示板サイト。無料です。

悩み相談掲示板 > 英語得意な方 通訳してください。
 

英語得意な方 通訳してください。

日時: 2016/04/23 02:24 (ocn)
名前: ももは

題名の通り、下の文章つうやくしてください。お願いします。

私たちはたくさんのアトラクションに乗ったり、買い物をして楽しみました。
夜になると全体にあかりがついて景色がとても美しいです。

イエローページ

Page: 1 |

Re: 英語得意な方 通訳してください。 ( No.1 )
日時: 2016/04/29 18:02 (dion)
名前: 新参者

返信したくてもエラーになるので、英文ダメみたい。もし、まだいるならスレ立てて回答しようか?それもできればの話だけど


   メンテ
Re: 英語得意な方 通訳してください。 ( No.2 )
日時: 2016/04/29 18:11 (ap)
名前: ぬっぺいぽー

ぬぽ^−^

はんぺんの妖精ぬっぺいぽーぬぽ

ウィーハブタイムズゴーアメニーアトラクションズアンドショッピングスぬぽ

ウィーハブアグットタイムぬぽ

トウナイトソウビューティフルライトイルミネーションイズオールウェイズぬぽ
   メンテ
Re: 英語得意な方 通訳してください。 ( No.3 )
日時: 2016/04/29 18:13 (dion)
名前: 新参者

過去形です。

We enjoyed...

再トライしたけど、全文はムリでした。




   メンテ
Re: 英語得意な方 通訳してください。 ( No.4 )
日時: 2016/04/29 18:14 (dion)
名前: ツッコミ役

×ショッピングス→○ショッピング

ゴー ショッピングで買い物に行くだぞ!

   メンテ
Re: 英語得意な方 通訳してください。 ( No.5 )
日時: 2016/04/29 18:24 (ap)
名前: ぬっぺいぽー

オウぬぽ

ミステイクミーぬぽ

オーライぬぽ

ユアライトぬぽ

ソウグットぬぽ
   メンテ
No.0に対する返信 ( No.6 )
日時: 2016/04/29 18:26 (docomo)
名前:

We took part in a lot of attractions, shopped and enjoyed ourselves.
The scenery is burned in the whole in night and burned, and is very beautiful.

新参君、英文のみはエラーになるで…確か。
サーバーエラーは如何ともし難い。


スレ主さん、ここ自殺防止掲示板やで〜わかるか〜?
注意してな〜。
   メンテ

Page: 1 |

夢ができた! でも手遅れ?
2015年6月21日 ... もしくは海外で出版された児童文学を、翻訳して日本の子供たちに読んでもらいたい。 そんな夢です。 ... いまは英語は忘れましたが、他の言語では一応1級は持ってます。 でも。。それでも、翻訳、 ... 専門教育を受けてないので(通訳の学校や、医療や法律 分野も学んでないので)本格的な通訳は無理ですね。^^ ... 国語は得意ですか? まずは 、 .... 募集や勧誘(誘導)、宣伝・出会い系目的の方の利用はご遠慮下さい。

トリックさんとききさんだけに相談です
2016年1月5日 ... ただトップへソートはずしてくださいお願いします… 質問は 一橋慶応 .... 英語の勉強。。 とりあえず、英検二級?準一級くらいは、来年の春には取得するなど。。 やるべきことは あるでしょう。 ..... 今まで法学は数学が得意な人のイメージがあって、遠ざけてよく調べ なかったんですが、文学部に入学してから興味を持ちました ..... 例えるなら、まだ英検二 級もとってなければ英検1級を取ったり、通訳の試験に合格するのは、



英語得意な方 通訳してください。| 【悩みを解決】-無料の相談掲示板